“保证AKOYA珍珠出口质量是我们重要任务”
▲ 日本珍珠出口商协会理事长清水胜央先生
如果说,百年历史铸就了日本珍珠产业的辉煌,那么,日本珍珠出口商协会无疑为其增添了浓墨重彩的一笔。该组织成立于1954年,“保证日本珍珠整体出口质量是我们最重要的任务。”日本珍珠出口商协会副理事长高桥三洋说。高桥三洋介绍,该协会成立之初,就建立了日本珍珠品质检查HL证书制度。该制度规定,任何成员企业出口珍珠,必须经过日本珍珠出口商协会的鉴定机构鉴定,取得质量检查HL证书后才能获得珍珠出口权,绝不允许无HL证书,不符合珍珠出口质量标准的珍珠出口,从法规上保证了日本出口珍珠的高质量。这项规定一直延续到2000年,现在日本珍珠出口企业的珍珠质量要远远高于HL证书标准。“现在我们只在会员有特殊要求时才提供证书。”清水胜央说。按什么样的标准检测珍珠呢?“目前我们要推出最高级日本珍珠——金标签珍珠标准,这是因为现在会员送检的样珠远远地超过现行标准。”清水胜央介绍。
两位理事长特别强调,日本珍珠出口商协会实施HL证书的裨益是,首先保证了日本AKOYA珍珠出口产品的质量,使日本AKOYA珍珠饮誉海外市场。同时协会把HL证书的利润全部用于AKOYA珍珠的推广,现在把最美丽的珍珠送给消费者已成为所有会员的共识,推动了日本珍珠国内外市场的良性发展;其次,协会在推广HL证书制度时更注重成员利益的保护,出口付款规定便是其中一项。该规定约定会员企业在收到对方付款、取得协会HL证书后,方能给对方发货,以信誉建立起良好的商业规则,极大地保障了会员的利益。
“像对待自己的孩子一样育珠,打造AKOYA珍珠内外一致的品质”
▲ 日本珍珠出口商协会副理事长高桥三洋先生
“在保证日本AKOYA珍珠出口质量的同时,日本珍珠出口商协会的另一项重要任务就是致力日本AKOYA珍珠质量的提升,打造日本珍珠产业的核心竞争力。”高桥三洋说。他介绍,日本珍珠出口商协会积极与日本政府有关部门沟通,在珍珠养殖技术、科技创新和环境保护等方面作了大量基础性工作。日本政府相关部门先后设立了日本珍珠研究所、日本珍珠养殖技术研究所及日本海水质量研究所等科研单位,并将研究成果技术转让给养殖企业,使科学技术变成强大的生产力。科学无止境。目前,包括珍珠海水养殖、插核技术等项目正在深入研究中。
从御本木发明正圆养殖珍珠技术到现在,日本AKOYA珍珠的养殖历史已超过100年,期间珍珠养殖技术不断向海外传播,技术上互相融合创新,沟通提高,成为人类的共同财富。“我们倡导每个养殖企业,像对待自己的孩子一样精心养蚌育珠,注重在养殖过程中打造日本AKOYA珍珠的内涵即内在美,培育日本AKOYA珍珠内外一致的品质。”高桥说。他介绍,海水随环境变化其成份也有变化。大家都知道上世纪日本的死蚌事件,使日本珍珠产业受到很大影响。事件发生后,我们积极向全国倡导环境保护,植树造林,保护生态平衡。从陆地到海洋,从一粒沙、一滴水做起,保持良好的生态环境,形成了珍珠养殖的良性循环,进而打造日本AKOYA珍珠安全、安心和值得信赖的高品质标志。
“日本AKOYA珍珠为什么美丽诱人?那是因为日本明媚四季和壮丽海洋孕育了她的完美。”高桥介绍,日本的AKOYA珍珠受海水温差影响,成为珍珠家族中最有透明力,纹路最整齐的一种。春夏之间,工人熟练地用灵巧的手把一颗颗珠核植入贝壳,手法的细腻决定了珍珠完美度,技术的传承和工人的培训在日本得到政府的大力支持;植入核的贝壳,大约在内海养殖2——3周后再投入海湾。工人一边观察海水的变化,一边进行认真仔细管理,期间不可缺少的是贝壳的清洗工作,一个月要清洗数次,将黏附在贝壳上的海藻或藤壶除去。这是一项非常需要耐心去完成的仔细工作,稍有怠慢,母贝的体力就会被耗尽,再也产不出上等的珍珠。
“日本的AKOYA珍珠为什么细腻亮泽?那是因为AKOYA珍珠的采珠时间是在冬天最冷的时候进行。”高桥说,“水温的下降,会使珍珠表层覆盖一层优良的钙结晶,使颜色和光泽更加出色。”高桥强调,尽管适合的气候条件,高质技术和对珍珠的体贴细微是养殖日本AKOYA珍珠的必要条件,但更重要的是日本珍珠培育者凭着对珍珠特殊的挚爱,把日本AKOYA珍珠打造成为世界上最美的珍珠。
“珍珠文化推广成就AKOYA珍珠国内外市场”
高桥指出,“珍珠文化推广成就了日本AKOYA珍珠国内外市场。”他介绍,现在珍珠在日本人心目中是生活中不可或缺的珠宝,这是因为日本在100多年前就发明了珍珠养殖技术,珍珠文化同珍珠养殖技术同样有着悠久的历史。如果说日本人对珍珠的喜爱与生俱来,那日本珍珠出口商协会多年来对珍珠文化的有效推广同样功不可没。正是这些行之有效的珍珠文化推广,才成就了日本国内日臻成熟的珍珠市场。高桥介绍,在日本国内,结婚典礼、孩子入学、节的礼物和年轻人找到首份工作时的赠品都是珍珠,妈妈们在这些庆典上也喜欢佩戴珍珠首饰。比如,世界各国习惯把25周年结婚纪念日称为“银婚”,现在在日本,30周年结婚纪念日被称为“珍珠婚”就是协会推动的成果。日本人认为,珍珠是表达情感的最好载体,在珍珠婚纪念日,通常丈夫要送给妻子珍珠首饰,感谢她30年真心陪伴。
珍珠婚为什么要赠送珍珠首饰呢?高桥解释道,因为珍珠形状是圆的,在日本语里,可以写成“和”字,寓意感情非常和美;同时,珠层一层一层地包裹就像树的年轮一样,30年塑造出一颗又大又亮的珍珠,寓意婚姻幸福。“这不仅仅是在日本,在全世界也只有珍珠能诠释夫妇间30年婚姻的情感。”高桥说。
清水胜央认为,日本珍珠是先“集”后“发”,即日本本土珍珠先集聚到珍珠城神户,再从神户流通到世界各地珍珠市场。因此说神户是有100多年历史的珍珠集散地。高桥也补充道,下一步,日本珍珠出口商协会要配合神户政府打造神户时尚旅游之都的目标,大力推广珍珠文化创意产业,让全世界的珠宝从业者和消费者想买珍珠首饰就来日本神户。“现在只是目标,如能达到将是美梦成真。”
清水胜央介绍,在拓展日本本土珍珠市场的同时,日本珍珠出口商协会还主动出击国际珍珠市场。多年来他们带领日本珍珠企业组团参加日本东京、神户和世界各地珠宝展,使日本AKOYA珍珠名扬世界。
在谈到对中国珍珠市场的看法时,清水胜央说,近年来中国珠宝消费力渐趋走强,一个非常重要的转折点就是中国消费者的成熟:从开始关注珍珠价格到重视珍珠质量,表明消费者的视角已在转换。“日本珍珠特殊的质量,精美的设计和有效的推广正吸引着中国消费者的目光,同时,中国消费者对日本AKOYA珍珠的信任也在增长,这或许正是日本AKOYA珍珠打开中国市场,塑造核心竞争力的良机。”